top of page
  • Writer's pictureTrung Nguyen

Advanced Korean News - UFO 청문회에서 "미 정부, 인간 아닌 생명체 보관 중" (2023.07.27/뉴스데스크/MBC)

Transcript


미국 정부가 인간이 아닌 존재의 유해를 보관하고 있다는 전직 정보 장교의 증언이 이른바 UFO 청문회에서 나왔습니다.


미국 국방부는 감추려는 게 아니라 아직 믿을 만한 증거가 없다며 증언을 부인했습니다.


워싱턴에서 왕종명 특파원이 보도합니다.


의-비행 전단이야.


세상에.


와우.


미군이 수집해서 공개한 미확인 비행 영상, UAP 영상입니다.


UAP는 외계 우주선처럼 들리는 미확인 비행물체 UFO를 대체한 공식 용어로 미국 하원이 해군과 공군의 전직 장교를 불러내 정부가 감추고 있다는 UAP의 실체를 캐물었습니다.


목격담은 구체적입니다.


이 물체들은 초강력 허리케인 바람에도 완전히 멈춰 있었습니다.


그리고 동일한 물체가 마하 1.1, 1.2의 초음속으로 가속하는데 매우 불규칙적이고 빨랐습니다.


한 전직 정보장교는 내부 고발자를 자처하며 충격적인 증언을 내놓았습니다.


미군 내에 UAP를 회수해서 분해해서 역설계 프로그램이 존재하고 인간이 아닌 생명체의 유해까지 보관하고 있다는 겁니다.


저는 기원을 표시하기보다 비인간이라는 용어를 사용하고 싶습니다.


정부가 외계인 시체나 외계인 종을 가지고 있다는 말이죠?


저는 제가 본 것을 설명할 때 조심해야 합니다.


자신이 수집한 자료를 모아 상관에게 보고했지만 묵살됐고 협박까지 당했다고 폭로했습니다.


아시다시피 저는 내부 고발자로서 보복을 당했지만 저의 행동이 결국에는 투명성을 높이는 긍정적인 결과로 이어지길 바랍니다.


또 다른 전직 해군 장교도 정부가 이제는 솔직해져야 한다면서 UAP는 영화 속 이야기가 아니라 안보에 대한 위협이라고 경고했습니다.


하지만 국방부는 청문회 증언을 부인했고 과학자들 사이에도 여전히 신중론이 우세합니다.


감추려는 게 아니라 믿을 만한 증거가 없다는 겁니다.


워싱턴에서 MBC 뉴스 왕종명입니다.



Translation


Testimony from a former intelligence officer that the U.S. government is storing the remains of non-human entities emerged at the so-called UFO hearing. The U.S. Department of Defense denied the testimony, stating that it is not trying to hide anything, but there is still no credible evidence. Wang Jong-myeong reports from Washington. It's a UFO flyer. Wow. This is the Unidentified Aerial Phenomena (UAP) footage that the U.S. military collected and released. UAP is an official term that replaced UFO, which sounds like an alien spaceship. The U.S. House of Representatives called in former officers from the Navy and Air Force to dig into the reality of the UAP that the government is allegedly hiding. The eyewitness accounts are specific. These objects were completely stationary even in the face of a super-strong hurricane wind. And the same object accelerated at supersonic speeds of Mach 1.1, 1.2, which was very irregular and fast. A former intelligence officer came forward as a whistleblower and gave shocking testimony. There is a program within the U.S. military that recovers UAPs, disassembles them, and even stores the remains of non-human life forms. I prefer to use the term non-human rather than indicating the origin. Are you saying the government has alien bodies or alien species? I have to be careful when explaining what I've seen. He revealed that he had collected his own data and reported it to his superiors, but it was suppressed and he was even threatened. As you know, I was retaliated against as a whistleblower, but I hope my actions will ultimately lead to a positive outcome of increasing transparency. Another former Navy officer also warned that the government should now be honest, and that UAPs are not stories from movies, but threats to national security. However, the Department of Defense denied the hearing testimony, and caution still prevails among scientists. It's not that they're trying to hide anything, but there's no credible evidence. This is Wang Jong-myeong from MBC News in Washington.


Vocabulary


증언 - testimony; testify; depo

부인하다 - 사실이 아니라고 말하다 - Say it's not true

폭로하다 - 숨겨진 사실을 드러내다 - Revealing Hidden Facts

신중론 - 조심스럽게 판단하려는 입장 - A position to judge cautiously

UFO 청문회 - 미확인 비행물체에 대한 공식적인 조사나 토론을 위한 회의 - Meeting for formal investigation or discussion of unidentified flying objects

UAP - 미확인 비행 현상(Unidentified Aerial Phenomena)의 약자로, UFO와 같은 의미를 가진 공식적인 용어 - An abbreviation for Unidentified Aerial Phenomena, an official term with the same meaning as UFO

내부 고발자 - 조직 내부에서 불법이나 부정행위를 발견하고 이를 외부에 알리는 사람 - A person who discovers illegal or fraudulent activities inside the organization and reports them to the outside world.

역설계 프로그램 - 기존의 설계를 분석하고 이해하여 새로운 설계나 개선을 위한 프로그램 - A program that analyzes and understands existing designs to create new designs or improvements

묵살 - ignore


Grammar

1. -다는 겁니다

This is used to explain or define what something is. It is often used in formal or polite speech.

Examples:

그는 우리 팀의 리더라는 겁니다. 이것은 내가 가장 좋아하는 책이라는 겁니다.


2. -기를 바랍니다

This is used to express a wish or hope for something to happen. It is often used in formal or polite speech.

Examples:

당신의 성공을 바랍니다. 좋은 결과가 있기를 바랍니다.



Quiz

1. '증언'이란 무엇을 의미하는가?

A. 어떤 사실이나 경험에 대해 말하거나 쓴 것

B. 사실이 아니라고 말하는 것

C. 숨겨진 사실을 드러내는 것

D. 조심스럽게 판단하려는 입장

2. '부인하다'란 무엇을 의미하는가?

A. 어떤 사실이나 경험에 대해 말하거나 쓴 것

B. 사실이 아니라고 말하는 것

C. 숨겨진 사실을 드러내는 것

D. 조심스럽게 판단하려는 입장

3. 미국 국방부는 왜 증언을 부인했는가?

A. 증언이 거짓이라고 생각했기 때문

B. 증언이 미국 국방부를 비난했기 때문

C. 아직 믿을 만한 증거가 없다고 생각했기 때문

D. 증언자를 신뢰하지 않았기 때문

Answers

1. A 2. B 3. C

2 views0 comments

Recent Posts

See All

Advanced Korean News - '시범경기 1위' 한화 '올해는 진짜 다를까?' (2023.03.28/뉴스데스크/MBC)

Transcript 지난 해까지 3년 연속 꼴찌였던 프로야구 한화가 올 시즌 시범 경기 1위를 차지했습니다. 한화 팬들, 올해는 진짜 행복할 수 있을까요? 시범 경기 마지막 날, 한화와 삼성이 1위 자리를 놓고 맞붙었는데 한화 타선이 1회부터 불을 뿜습니다. 우시환이 원태인을 상대로 3점 홈런을 터뜨리며 4:3으로 앞서갑니다. 지난해에는 홈런이 6개였는데

Advanced Korean News - "지켜보고 있다"‥무인점포에 '경찰 영상' (2023.05.28/뉴스데스크/MBC)

Transcript 가게에 상주 점원이 없는 무인점포. 요즘 곳곳에 많이 생기고 있죠? 그런데 CCTV가 있어도 도난사건은 끊이지 않고 벌어지고 있는데요. 경찰이 범죄 심리를 억제할 새로운 아이디어를 냈습니다. 이지현 기자가 취재했습니다. 한 무인 점포에 들어선 초등학생. 박스째로 가져간 상품이 결제가 안 되자 낱개 제품을 수십 번 찍어 제값을 내고 갑니다

Advanced Korean News - 낙뢰사고, 해변 특히 위험‥ '30-30' 기억해야 (2023.06.12/뉴스외전/MBC)

Transcript 지난 주말, 강원도 양양 해변에서 서핑을 하다가 낙뢰 사고를 당한 30대 1명이 결국 숨지는 사고가 있었는데요. 여름철에 집중되는 낙뢰 사고의 예방과 대처법을 김아영 기자가 알려드립니다. 캄캄한 밤, 아파트 단지 위로 섬광이 번쩍이고 지나갑니다. 비슷한 시각, 분당에서도 번개가 친다는 제보가 들어왔습니다. 작년 한 해 동안 국내에서 관측

Comments

Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
bottom of page